L'appart du 5e

Yan England

Théophile Langevin (108 afleveringen)

Sarah-Jeanne Labrosse

Vicky Lachapelle (108 afleveringen)

Marilou Morin

Justine Pellan (108 afleveringen)

Guillaume Perreault

Greg Joyal (108 afleveringen)

Olivier Aubin

Gonzague Chartier (108 afleveringen)

Louis-Olivier Mauffette

Sylvain Sansouci (108 afleveringen)

Cynthia Wu-Maheux

Marianne Pellan (108 afleveringen)

Benoît Drouin-Germain

Frank Ostiguy (108 afleveringen)

Paul Ahmarani

Hans Schmitt (93 afleveringen)

Catherine De Sève

Sandrine Wiseman (89 afleveringen)

Ève Lemieux

Soleil Bouchard (3 afleveringen), Soleil (2 afleveringen)

Claude Despins

Rodolphe Langevin (1 aflevering)

Mylène St-Sauveur

Cynthia (1 aflevering)

Luc Boucher

Antoine (1 aflevering)

Alexandre Bisaillon

Félix (1 aflevering)

Rose-Maïté Erkoreka

Lola (1 aflevering)

Louise Portal

Justine Pellan (75 ans) (1 aflevering)

Marc-François Blondin

Bruno (1 aflevering)

André Larin

Uitvoerend producent (108 afleveringen)

Vincent Leduc

Uitvoerend producent (108 afleveringen)

Brigitte Lemonde

Uitvoerend producent (108 afleveringen)

Michel Bissonnette

Uitvoerend producent (108 afleveringen)

Diane England

Producent (108 afleveringen)

Emmanuel Aquin

Idea (108 afleveringen), Schrijver (6 afleveringen)

Stéphane Simard

Idea (108 afleveringen), Schrijver (1 aflevering)

Benoît Chartier

Schrijver (3 afleveringen)

Robin Balzano

Schrijver (2 afleveringen)

Marie-Ève Belleau-Bérubé

Schrijver (1 aflevering)

Sylvain Ratté

Schrijver (1 aflevering)

Éric Desranleau

Componist originele muziek (15 afleveringen)

Jean Gagnon

Art direction (15 afleveringen)

Stéphane Simard

Regisseur (8 afleveringen)

Stéphane Joly

Regisseur (3 afleveringen)

Marie-Laure Bresson

Assistant Director (1 aflevering)

Céline Héon

Assistant Director (1 aflevering)

Céline Héon

Assistant Director (1 aflevering)